詞彙 "a good listener is a silent flatterer" 在中文的含義
"a good listener is a silent flatterer" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a good listener is a silent flatterer
US /ə ɡʊd ˈlɪs.ən.ər ɪz ə ˈsaɪ.lənt ˈflæt.ər.ər/
UK /ə ɡʊd ˈlɪs.ən.ə rɪz ə ˈsaɪ.lənt ˈflæt.ər.ə/
成語
善聽者是不言的諂媚者
a proverb suggesting that by simply listening attentively to someone, you are making them feel important and valued, which acts as a form of subtle flattery
範例:
•
He didn't say much, but he made her feel like the most interesting person in the room; truly, a good listener is a silent flatterer.
他沒說多少話，卻讓她覺得自己是屋裡最有趣的人；確實，善聽者是不言的諂媚者。
•
I realized that a good listener is a silent flatterer when I saw how much people enjoyed talking to the quietest person at the party.
當我看到人們多麼喜歡和聚會上最安靜的人聊天時，我意識到善聽者是不言的諂媚者。